¿Cómo y Cuándo?

¿Cómo actúa Voltaren
Emulgel 1%?

Su principio activo es diclofenaco, el cual pertenece a una clase terapéutica que se denomina ≪antiinflamatorios no esteroideos≫ (AINEs), esta especialmente diseñado para frotarlo sobre la piel.

¿Cómo debe ser usado Voltaren Emulgel 1%?

Adultos y adolescentes de 12 años de edad y mayores: Aplique frotando suavemente 3 o 4 veces al día en el área del dolor.

  • Para remover el sello antes del primer uso, desenrosque y retire la tapa. Utilice el reverso de la tapa para insertar, girar y quitar el sello del tubo.
  • Presione suavemente el tubo y obtenga una cantidad de gel para aplicar en el área de dolor o área inflamada, frotando lentamente en la piel. La cantidad necesaria dependerá del tamaño de la zona con dolor o inflamada; una cantidad equivalente al tamaño de una cereza o al de una nuez será suficiente. Usted podrá notar un ligero efecto refrescante cuando frote el gel.
  • Lave sus manos luego de la aplicación, a menos que estas sean el sitio a ser tratado.

Únicamente para uso externo. No usar el producto por mas de 2 semanas en casos de lesiones en músculos y articulaciones (por ejemplo; golpes, contusiones y esguinces) o tendinitis y por más de 3 semanas en casos de dolor artrítico. Un tratamiento más prolongado puede ser recomendado por un doctor. Si el dolor o la inflamación no mejoran dentro de los 7 días o si estos empeoran consulte con su doctor.

Si usa más gel del que debería, limpie el gel sobrante con un pañuelo de papel. Si usted o un niño accidentalmente ingieren el gel, contacte a su doctor inmediatamente. Si olvida la aplicación del producto a la hora correcta, aplíquelo cuando lo recuerde de forma normal. No aplique una cantidad doble para compensar la aplicación olvidada. Si tiene preguntas acerca del uso de este producto, consulte con su doctor o profesional de la salud.

¿Cómo debe ser usado
Voltaren Emulgel 1%?

Se utiliza para aliviar el dolor, reducir la inflamación y edema en un numero de condiciones dolorosas que afectan las articulaciones y los músculos. Puede ser usado para tratar:

  • Lesiones de músculos y articulaciones como por ejemplo golpes, contusiones, esguinces, dolor de espalda y lesiones deportivas.
  • Tendinitis (por ejemplo, codo de tenista).
  • Artritis moderada de rodilla y dedos.

Se recomienda el uso de Voltaren Emulgel en adultos y niños de 12 años de edad y mayores.

Descargar el
inserto
  • Ingredientes
  • Cada 100 g contienen: Diclofenaco dietilamina 1,16 g equivalente a diclofenaco sodico 1 g.
    Los excipientes son: carbomero, eter cetoestearilico de macrogol, caprilocaprato de cocoilo, dietilamina, alcohol isopropilico, propilenglicol, parafina liquida, perfume (contiene benzilbenzoato), agua purificada. Voltaren Emulgel es un gel de apariencia cremosa blanco a blancuzco, refrescante, no grasoso y que no mancha.

  • Precauciones
  • No usarlo sobre piel con cortadas, heridas abiertas o que presenta erupciones o eczema. Suspenda si se desarrollan erupciones en la piel luego de la aplicación del producto. Se debe evitar aplicarlo en grandes extensiones de piel o por mas tiempo del recomendado, a menos de que asilo recomiende su médico. únicamente es para uso externo, no lo use en la boca, no ingerir y lavar las manos después de aplicarlo. Evite la aplicación en los ojos. Si esto ocurre, debe lavarlos con abundante agua y consultar con el médico. Consultar a su médico si la condición no mejora o si esta empeora. Voltaren Emulgel puede ser utilizado con vendajes no oclusivos, pero no se debe utilizar con un apósito oclusivo hermético. La formulación contiene propilenglicol y benzilbenzoato los cuales pueden causar irritaciones localizadas moderadas en la piel de algunas personas.

    Si usted esta embarazada o en periodo de lactancia o piensa que puede estar embarazada o esta planeando tener un bebe, consulte con su doctor o profesional de la salud antes de usar este producto:

    • No utilice Voltaren Emulgel en caso de que este embarazada, especialmente durante los últimos 3 meses de embarazo, ya que podría afectar al feto o causar problemas durante el parto.
  • Efectos Secundarios
  • Al igual que todos los medicamentos, el producto puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Algunos efectos adversos raros y muy raros pueden ser serios. Si experimenta alguno de los siguientes signos de alergia, SUSPENDA el uso del producto y consulte a su doctor o profesional de la salud inmediatamente:

    • Erupciones en la piel con ampollas, ronchas (pueden afectar entre 1 a 10 en cada 10.000 personas)
    • Sibilancias, dificultad para respirar o sensación de opresión en el pecho (asma) (pueden afectar a menos de 1 en cada 10.000 personas)
    • Inflamación de la cara, labios, lengua o garganta (pueden afectar a menos de 1 en cada 10.000 personas).

    Otros efectos adversos que pueden ocurrir son generalmente leves y pasajeros (si le preocupa, consulte con su doctor o profesional de la salud). Efectos adversos comunes, (pueden afectar entre 1 y 10 de cada 100 personas)

    • Erupciones en la piel, enrojecimiento o picazón de la piel.
    • Efectos adversos muy raros, (pueden afectar a menos de 1 en cada 10.000 personas)
    • La piel puede estar mas sensible al sol. Como posibles signos están quemadura solar con picazón, hinchazón y ampollas.
  • Contraindicaciones
  • No debe usar el producto si:

    • Es alérgico o hipersensible al diclofenaco u otros medicamentos usados para tratar el dolor, la fiebre o la inflamación, tales como ibuprofeno o acido acetilsalicilico (una sustancia que también se usa para prevenir la coagulación de la sangre), o a cualquiera de los componentes enumerados en la sección “.Que contiene Voltaren Emulgel?”. Si no esta seguro, consulte a su medico o profesional de la salud. Los síntomas de una reacción alérgica a estos medicamentos, pueden incluir: sibilancias o dificultad para respirar (asma); erupciones en la piel con ampollas o ronchas, inflamación de la cara o lengua y flujo nasal.
    • Esta dentro de los últimos 3 meses de embarazo.

    Si alguna de estas le aplica, no use Voltaren Emulgel.

    Es un medicamento. No exceder su consumo. Leer indicaciones y contraindicaciones en la etiqueta. Si los síntomas persisten consulte a su médico. Voltaren® Emulgel® INVIMA 2018M-011124-R2.. Analgésico- Antiinflamatorio.